1
00:00:23,380 --> 00:00:26,800
ശരി, എന്താണ് കുഴപ്പം? നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

2
00:00:27,480 --> 00:00:28,480
ഓ,

3
00:00:28,940 --> 00:00:29,540
ക്ഷമിക്കണം

4
00:00:29,540 --> 00:00:38,760
ഫലം

5
00:00:38,760 --> 00:00:44,960
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ വർഷം ബോണസുകളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

6
00:00:44,960 --> 00:00:47,720
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

7
00:00:49,040 --> 00:00:50,040
ആഹ്

8
00:00:59,410 --> 00:01:02,190
ടീച്ചർ, ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല.

9
00:01:02,930 --> 00:01:08,210
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു അഭിമുഖത്തിനായി എൻ്റെ മുൻ കമ്പനിയിൽ പോയി.

10
00:01:09,830 --> 00:01:11,630
വന്നതിന് വളരെ നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഇറ്റോ.

11
00:01:12,770 --> 00:01:16,990
കല്യാണം കഴിഞ്ഞതു മുതലാണ്. അതെ, ഇത് പൂജ്യത്തോട് വളരെ അടുത്താണ്.

12
00:01:18,790 --> 00:01:21,490
നീ അപ്രത്യക്ഷനായതുമുതൽ, എല്ലാം നീയാണ്.

13
00:01:23,190 --> 00:01:28,710
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ, വിൽപ്പനക്കാർ
നമുക്കും തിരക്കുകൂട്ടാം

14
00:01:28,710 --> 00:01:33,810
വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

15
00:01:34,590 --> 00:01:35,590
അല്ലേ?

16
00:01:35,930 --> 00:01:39,310
ഒരു അഭിമുഖത്തിന് ശേഷം എനിക്ക് വീണ്ടും ജോലിക്ക് പോകാൻ കഴിയുമോ?

17
00:01:40,510 --> 00:01:47,470
നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, ഈ പോയിൻ്റ് മുതൽ നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം കുറയും.
അല്ലേ?

18
00:01:48,790 --> 00:01:55,690
ശരി, അത് ശരിയാണ്. പ്രസിഡൻ്റ് തിരിച്ചു വന്നതേയുള്ളൂ.

19
00:01:55,690 --> 00:01:58,160
അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞാലോ?

20
00:02:00,780 --> 00:02:05,380
അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

21
00:02:07,040 --> 00:02:13,560
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആ പ്രസിഡൻ്റ് ഞങ്ങൾ വിവാഹിതനായ ആളാണ്.
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് അതല്ലേ?

22
00:02:13,560 --> 00:02:19,740
അതെ, ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

23
00:02:19,740 --> 00:02:24,360
എൻ്റെ ഏക മകളെ മറ്റൊരു കമ്പനിയിലെ സെയിൽസ്മാൻ മോഷ്ടിച്ചതുപോലെ തോന്നി.
ഞാൻ മൂഡിലായി

24
00:02:27,790 --> 00:02:29,390
ഓ, സോറി, സോറി.

25
00:02:30,470 --> 00:02:34,970
ഇത്രയും കഴിവുള്ള നീ പോയത് കൊണ്ട് ഞാൻ വിഷമത്തിലായി.
എന്ത്?

26
00:02:37,190 --> 00:02:43,610
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആലോചിക്കും.
ഓ,

27
00:02:43,770 --> 00:02:44,990
സത്യമാണോ?

28
00:02:46,110 --> 00:02:47,110
വളരെ നന്ദി.

29
00:02:48,390 --> 00:02:51,530
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരുതരം ആശങ്കയുണ്ട്.

30
00:02:53,470 --> 00:02:56,490
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

31
00:02:57,920 --> 00:03:03,720
കാകിസാക്ക: പാർട്ട്‌ടൈമർമാർക്കായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോണസ് നൽകുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

32
00:03:03,720 --> 00:03:08,040
നിന്നെ മറക്കാൻ ഒരു ദിവസം പോലും ഇല്ല.

33
00:03:43,260 --> 00:03:49,320
നിനക്ക് അങ്ങനെയൊരു പശ്ചാത്താപം ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
സാ

34
00:03:49,320 --> 00:03:55,480
ഞാൻ ഈ വഴിക്ക് തിരിഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് എങ്ങോട്ട് തിരിയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു.

35
00:03:55,480 --> 00:04:00,580
ഇപ്പോൾ, ദയവായി ഇങ്ങോട്ട് തിരിഞ്ഞ് പോകട്ടെ.

36
00:04:25,350 --> 00:04:31,570
ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്.

37
00:05:37,800 --> 00:05:38,800
ഇവിടെ എന്ത് പറ്റി?

38
00:05:39,680 --> 00:05:43,480
ഇത് ആളുകൾക്ക് ബോറടിക്കാത്ത സ്ഥലമല്ലേ? ദയവായി പോകൂ.

39
00:07:07,520 --> 00:07:09,420
നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് നല്ല കാര്യമാണ്.

40
00:07:46,380 --> 00:07:47,380
ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.

41
00:08:21,870 --> 00:08:23,290
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

42
00:13:57,320 --> 00:13:58,320
അത് നിർത്തി.

43
00:14:26,640 --> 00:14:33,340
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. നിർത്തൂ.

44
00:14:33,340 --> 00:14:40,120
ദയവായി, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

45
00:14:40,120 --> 00:14:46,540
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞതായി എന്നോട് പറയൂ.

46
00:14:46,540 --> 00:14:49,280
പ്രസിഡൻ്റ്

47
00:15:11,760 --> 00:15:16,380
ദയവായി നിർത്തൂ. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

48
00:15:17,840 --> 00:15:21,640
എന്താണ് എൻ്റെ മുന്നിൽ?

49
00:15:24,200 --> 00:15:25,200
എന്ത്?

50
00:15:26,760 --> 00:15:33,720
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക, രാഷ്ട്രപതി. അത് ശരിയാണ്.

51
00:15:33,720 --> 00:15:36,180
യോ, നിങ്ങളും പ്രസിഡൻ്റാണ്.

52
00:15:53,640 --> 00:15:56,440
നിർത്തൂ!

53
00:15:59,980 --> 00:16:02,940
നിർത്തൂ!

54
00:16:08,260 --> 00:16:12,200
നിർത്തൂ!

55
00:16:26,570 --> 00:16:28,430
കുഴപ്പമില്ല, അങ്ങനെ ചെയ്യാം.

56
00:20:38,850 --> 00:20:44,110
ദയവായി ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക. അത് ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു.

57
00:27:51,440 --> 00:27:58,120
എങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക. അതെ. നിങ്ങളും സൂക്ഷിക്കുക.
ദയവായി പോകൂ. എന്താണത്? ഹാജർ രേഖയിൽ അത് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യമാണ്.

58
00:27:58,120 --> 00:27:59,120
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

59
00:27:59,280 --> 00:28:00,280
അതെ.

60
00:28:00,800 --> 00:28:02,660
എനിക്ക് അൽപ്പം ഉത്കണ്ഠയുണ്ട്.

61
00:28:03,780 --> 00:28:05,000
ഇത് ഒരുതരം സുഗന്ധമാണ്.

62
00:28:06,120 --> 00:28:07,120
അതെ.

63
00:28:07,280 --> 00:28:08,280
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ.

64
00:28:08,640 --> 00:28:09,640
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

65
00:28:09,760 --> 00:28:10,760
എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം.

66
00:28:50,510 --> 00:28:57,370
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.നകമുറ

67
00:28:57,370 --> 00:29:04,330
ശരി, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം ഇപ്പോൾ മാറിയിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? ചീഫ് ഇറ്റലി വടനബെ

68
00:29:04,330 --> 00:29:09,070
മിസ്റ്റർ സാവ, ഇന്നു മുതൽ. വീണ്ടും നന്ദി. വീണ്ടും നന്ദി.

69
00:29:09,070 --> 00:29:15,990
ഞങ്ങളുടെ പ്രസിഡൻ്റ്, ഐഹെൻ വാര.

70
00:29:15,990 --> 00:29:18,130
സ്ത്രീകൾക്ക് മോശം ശീലങ്ങളുണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

71
00:31:01,920 --> 00:31:05,000
മാസശമ്പളം മാറ്റുന്നതിനെ കുറിച്ചും ആലോചിക്കുന്നുണ്ട്.

72
00:39:22,380 --> 00:39:24,560
അവരെ ബന്ധപ്പെടുകയും ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുക്കുകയാണെന്ന് അവരെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷം,

73
00:40:33,800 --> 00:40:38,940
മിസ്റ്റർ യമാഗുച്ചി, പ്രസിഡൻ്റ് ടകെഡ, ഇനി കമ്പനിയിലേക്ക് വരാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

74
00:40:38,940 --> 00:40:44,880
വാഗ്ദാനം വ്യത്യസ്തമല്ലേ?

75
00:40:44,880 --> 00:40:51,300
പ്രസിഡൻ്റ് നല്ലവനല്ല.

76
00:40:51,300 --> 00:40:57,020
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവും എപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്ന കിടക്കയാണോ ഇത്?

77
00:40:57,020 --> 00:41:00,960
ക്ഷമിക്കണം എന്ന് തോന്നുന്നു.

78
00:41:03,340 --> 00:41:10,300
ജോലിസ്ഥലത്ത് എപ്പോഴും മത്സ്യബന്ധനം നടത്തുന്നതിനേക്കാൾ ഇടയ്ക്കിടെ ഇത് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.
അത് നല്ലതല്ല. അത് നല്ലതല്ല. അത് നല്ലതല്ല.

79
00:41:10,300 --> 00:41:11,300
അല്ലെങ്കിൽ

80
00:42:19,210 --> 00:42:24,110
അത് കിട്ടിയാൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കും മാസ്റ്റർ.

81
00:48:07,630 --> 00:48:14,430
അച്ഛനും ഭാര്യയും പ്രണയിക്കുന്ന ഈ കട്ടിലിൽ ഞാൻ അപരിചിതനാണ്.
ക്രമീകരിച്ചത്

82
00:48:14,430 --> 00:48:18,630
തുണിയിൽ പൊതിഞ്ഞ് ഇത് നനച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

83
00:52:24,029 --> 00:52:30,610
ഈ അവസരം പാഴാക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
അത് ശരിയാണ്.

84
00:52:30,610 --> 00:52:37,250
നീയും നിൻ്റെ ഭർത്താവും

85
00:52:37,250 --> 00:52:41,530
ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്താൽ നിനക്ക് സന്തോഷമാവില്ലേ?

86
00:54:52,670 --> 00:54:54,750
ഇങ്ങനെയാണ് ഭർത്താവിനെ കാണാൻ വരുന്നത്.

87
00:55:28,680 --> 00:55:32,440
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മോശമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാനത് ചെയ്യാം

88
00:56:02,760 --> 00:56:04,400
എന്നാൽ മാന്യമായി പെരുമാറുക.

89
00:56:53,710 --> 00:56:54,710
നീ നല്ല പെണ്ണല്ലേ?

90
00:57:27,340 --> 00:57:28,600
ഓ, അവൻ വരുന്നു, അല്ലേ?

91
00:57:31,820 --> 00:57:32,960
ഒരു പൂച്ച ഇതിനകം ഒരു പൂച്ചയാണ്.

92
01:17:17,220 --> 01:17:24,160
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നതിനാൽ, എന്നെക്കാൾ കുറച്ച് കൂടുതൽ പ്രതിഫലം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
വില നല്ലതാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

93
01:17:24,160 --> 01:17:30,240
കമ്പനിയുടെ പ്രസിഡൻ്റ് എലൈറ്റ് ആണ്, അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ല.

94
01:17:30,240 --> 01:17:35,380
ഞാൻ നാളെ കയോറിയിലെ ഒരു കമ്പനിയിൽ ജോലിക്ക് പോകുകയാണ്.
അല്ലേ?

95
01:17:36,380 --> 01:17:37,380
അങ്ങനെയാണോ?

96
01:17:37,500 --> 01:17:41,960
അതെ, എനിക്ക് ഇന്ന് പ്രസിഡൻ്റ് യമാഗുച്ചിയുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു.

97
01:17:44,440 --> 01:17:49,300
എനിക്കും കയോരിയോട് ഹലോയും നന്ദിയും പറയണം.
അതെ,

98
01:18:04,180 --> 01:18:10,980
ഇതാണ് തനക. നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി. അതെ, അതെ.

99
01:18:10,980 --> 01:18:12,580
അല്ലേ?

100
01:18:14,280 --> 01:18:19,460
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത് ശരിക്കും ശരിയാണോ?

101
01:18:19,460 --> 01:18:26,380
ആ ദമ്പതികൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

102
01:18:26,380 --> 01:18:31,840
എനിക്ക് അത് മാറ്റാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല, അതിനാൽ അതെ.

103
01:18:31,840 --> 01:18:37,120
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

104
01:29:12,240 --> 01:29:19,180
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് ആദ്യം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

105
01:29:19,180 --> 01:29:24,260
ഞാൻ അതിനെ എതിർത്തു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അത് തനിയെ വരുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
ഞാൻ ചെയ്തു

106
01:30:15,320 --> 01:30:16,940
എനിക്ക് ആരോടും ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല.

107
01:30:59,920 --> 01:31:00,920
അത് വായിച്ചിരുന്നില്ല.